picture book

A boy from paper is in love with a girl who lives in the house opposite his. This girl is out of ink. Their love is forbidden because they are so different. But they are determined that this will not stop them. Sometimes what makes us the most different is exactly what brings us together.


The boy is thin as a leaf, transparent in the sun and he can fly. He likes to fold origami, to fly a paper kite and to thumb through books about Henri Matisse’s collages. He collects leaves of various trees for a herbarium and above all, he likes to create his world from paper.


The girl leaves traces of ink, runs fast, and dries a little longer. She is invisible at night. She likes manuscripts, ornaments and also the artist William Morris. She loves to imagine abstract forms of spilled ink drops. She has a lot of ideas about what else will spill over and evolve from that.

Special Recognition
of the new path to innovation

received a picture book Fant iz papirja by Nejc Gazvoda and Hana Jesih, in addition to the nomination for the Kristina Brenkova Award for the original Slovenian picture book 2021. Gazvod's literary debut in the field of youth literature tells in a metaphorical way what can happen when two very different worlds meet - the world of paper and the world of ink. According to the jury, the illustrator managed to conjure a story of love and hate using basic artistic elements and materials.

Announcement / Read More


Letters and characters from the picture book are entirely cut-out of paper. Selected is typeface Katka made by Slovenian designer Teja Smrekar - Flehatype

Hibird Books value is that we are eco-friendly. Hibird Books uses sustainable and degradable materials, FSC-certified papers and takes care for high quality local production.


Hibird Books takes care of the environment. The selected IQ Print paper has a FSC certificate. The book is made eco-friendly without plastic coating on the cover.

Colour and Paper

We precisely set the structure of each colour used in illustrations, and for that reason we also chose appropriate paper for the best offset print results. The excellent job was also made by R-tisk printing house.

First book presentation

was in the bookstore of the Ljubljana Puppet Theater, where you can also buy a book. A lot of children listened to the reading of the author of the book Nejc Gazvoda and the illustrator Hana Jesih.

Art Prints

A few illustrations from the book are printed on art paper and signed by the author of the illustrations. You can choose among illustrations: Love between paper and inkMiss Ink and Boy from paper.

Make a Boy From Paper

Are you keen to explore the world of paper? Make a boy from paper and present your world to him. You can turn two pieces of printed paper with some effort and scissors into A boy from paper